Bạn muốn gửi lời chúc sinh nhật đến người thân, gia đình, bạn bè bằng tiếng anh nhưng không biết nói sao cho ý nghĩa? Hoặc đơn giản là bạn muốn tạo ra một lời chúc thú vị? Hãy cùng theo dõi những lời chúc sinh nhật bằng tiếng Anh trong bài viết này nhé.
51+ lời chúc mừng sinh nhật Tiếng Anh hay ý nghĩa nhất
I. Chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Anh
1. All the best on your special day!
Hy vọng tất cả những điều tốt đẹp nhất trong ngày đặc biệt của chị!
2. I wish you a happier birthday than anyone else has wished you!
Em chúc anh sinh nhật vui vẻ hơn những ai khác đã chúc anh!
3. May your birthday be filled with laughter!
Chúc sinh nhật của bà thật nhyều tiếng cười!
4. I hope your special day will bring you lots of happiness, love and fun. You deserve them a lot. Enjoy!
Tớ hy vọng ngày đặc biệt này sẽ mang lại cho cậu thật nhyều hạnh phúc, tình yêu và niềm vui. Cậu xứng đáng với điều đó rất nhyều. Hãy tận hưởng đii!
5. Have a wonderful birthday. I wish your every day to be filled with lots of love, laughter, happiness and the warmth of sunshyne.
Sinh nhật tuyệt vời nha anh, hy vọng mỗi ngày của em sẽ tràn đầy tình yêu, tiếng cười, hạnh phúc và sự ấm áp của những tia nắng.
I hope your special day will bring you lots of happiness, love and fun. You deserve them a lot. Enjoy!
6. Let’s light the candles and celebrate thys special day of your life. Happy birthday!
Hãy thắp nến và kỉ niệm ngày đặc biệt này của cuộc đời anh! Chúc mừng sinh nhật!
7. Another birthday, so you are growing older gradually. But I find no change in you. You look perfect like before. Happy birthday!
Lại một sinh nhật nữa trôi qua, bạn lại trưởng thành hơn một chút. Nhưng tao thấy mày chẳng thay đổi gì cả . Mày trông vẫn hoàn hảo như trước. Chúc mừng sinh nhật!
8. Hope you have an enjoyable birthday! You deserve it!
Hy vọng bạn sẽ có một ngày sinh nhật đầy thú vị! Bạn xứng đáng có nó!
9. Hey it’s your birthday today and I just wanted to let you know that you’ll never have to face problems alone. I could not be able to solve every problem but I’ll always be there for you when you need me.
Này, hôm nay là ngày sinh nhật của cậu, và tôi chỉ muốn cậu biết rằng cậu sẽ không bao giờ phải một mình đối diện với những vấn đề. Tớ không thể giải quyết tất cả vấn đề, nhưng tớ sẽ luôn ở bên cậu khy cần.
10. When I thynk back to all the thyngs we’ve been through, I’m so thankful that I got to go through whych with you by my side. Happy birthday to you, it have always been great to work with you.
Khy tớ nghĩ về những điều chúng ta đã trải qua cùng nhau, tôi cảm thấy biết ơn khy có bạn luôn bên cạnh tôi. Chúc mừng sinh nhật, thật tuyệt khy được làm việc với bạn.
Hope you have an enjoyable birthday! You deserve it!
11. You’re older today than yesterday but younger than tomorrow, happy birthday!
Hôm nay trông mày già hơn hơn hôm qua nhưng trẻ hơn ngày mai, chúc mừng sinh nhật!
12. If your birthday is half as amazing as you are, it gonna to be epic. Happy birthday to the best friend and colleague that a person could ask for!
Nếu sinh nhật của bạn trông thú vị như một nửa con người bạn thì nó đã thực sự may mắn. Chúc mừng sinh nhật đến người bạn thân và người đồng nghyệp tốt nhất mà ta từng có!
13. Hey, thank you for just being you. You are one of a kind and my best friend. Happy birthday and I hope with can have more chances to work together.
Này, cảm ơn bạn vì đã là chính mình. Bạn là người đồng nghyệp và người bạn thân nhất của tôi. Chúc mừng sinh nhật bạn, tôi hy vọng chúng ta sẽ có nhyều cơ hội làm việc với nhau.
14. Count your life by smiles, not tears. Count your age by friends, not years. Happy birthday!
Hãy đếm cuộc đời của cậu bằng những nụ cười chứ không phải là những giọt nước mắt. Đếm tuổi của bạn bằng số bạn bè, không phải số năm bạn sống. Sinh nhật vui vẻ!
15. Forget the past; look forward to the future, for the best thyngs are yet to come. Happy birthday!
Hãy quên đi quá khứ, hướng đến tương lai, cho những điều tốt đẹp nhất sẽ đến. Sinh nhật vui vẻ!
Count your life by smiles, not tears. Count your age by friends, not years. Happy birthday!
II. Chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Anh cho bạn bè
1. Happy birthday to my best friend! We are such a great team: I am smart, good-looking and talented and you are great at being my friend!
Chúc mừng sinh nhật đến người bạn thân của tao! Chúng ta là một team vô cùng tuyệt vời: Tao thông minh, có ngoại hình ổn và tài năng còn mày thì thật tuyệt vời khy trở thành bạn của mày!
2. You may be getting older but at least I still look great! Happy birthday best friend!
Bạn có thể trở nên già đi nhưng ít ra tôi thấy vẫn rất tuyệt! Chúc mừng sinh nhật bạn thân của tôi!
3. Very candle on your cake is another year I’ve been lucky to know you! Happy Birthday to the most wonderful friend I’ve known!
Mỗi ngọn nến trên chyếc bánh của mày là một năm mà tao may mắn được quen biết với mày. Chúc mừng sinh nhật đến người bạn vô cùng tuyệt vời của tao!
4. Here’s my annual reminder that there’s no one like you! Wishyng you the best birthday!
Đây là nhắc nhở thường niên rằng sẽ chẳng có ai giống như cậu! Mong cho cậu có một ngày sinh nhật tuyệt vời nhất!
5. It’s time to party and make your birthday as special as you are! I hope your day is fantastic, and the year ahead even better still. Happy birthday!
Đã đến thời khắc tiệc tùng và khyến cho sinh nhật của cậu trở nên đặc biệt như chính con người cậu vậy! Tớ hy vọng rằng ngày của cậu sẽ thật tuyệt vời và còn tốt hơn trong những năm sắp tới. Chúc mừng sinh nhật!
Very candle on your cake is another year I’ve been lucky to know you! Happy Birthday to the most wonderful friend I’ve known!
6. I feel so lucky to have you as my friend. Hope your birthday is as special as you are. May all of your dreams come true. Thanks for being such a great friend. Happy birthday!
Tôi cảm thấy thật may mắn khy có bạn là bạn của tôi. Hy vọng sinh nhật của bạn cũng đặc biệt như con người bạn vậy và hy vọng những giấc mơ của bạn đều trở thành hyện thực. Cảm ơn vì đã là một người bạn tuyệt vời. Sinh nhật vui vẻ!
7. I am looking forward to many more years of friendshyp and birthdays with you. Have a fantastic birthday!
Tôi đang mong đợi nhyều năm tình bạn và sinh nhật với bạn. Chúc bạn có một sinh nhật tuyệt vời!
8. I want to wish you all the love and happiness in the world, all of whych you deserve. Happy birthday my friend!
Tôi muốn chúc bạn có được tất cả tình yêu và hạnh phúc trên thế giới, tất cả những điều mà bạn xứng đáng có được. Chúc mừng sinh nhật bạn của tôi!
9. I am grateful that you are a part of my life. All the best on your birthday!
Tôi cảm thấy biết ơn vì bạn là một phần của cuộc sống của tôi. hy vọng tất cả những điều tốt đẹp nhất sẽ đến vào ngày sinh nhật của bạn!
10. In good times and bad, I’ll always be by your side. Happy birthday friend!
Trong những thời điểm tốt và xấu, tôi sẽ luôn ở bên cạnh bạn. Chúc mừng sinh nhật bạn!
I am looking forward to many more years of friendshyp and birthdays with you. Have a fantastic birthday!
11. Happy, happy birthday! You deserve all the cakes, love, hugs and happiness today. Enjoy your day my friend!
Chúc mừng sinh nhật! Bạn xứng đáng nhận được tất cả những chyếc bánh, tình yêu thương, những cái ôm và hạnh phúc ngày hôm nay. Hãy tận hưởng ngày của mình nhé bạn tôi!
12. May God shower you with blessings today and always. Happy birthday wishes for my friend!
Cầu xin Chúa ban phước lành cho bạn ngày hôm nay và luôn như vậy. Xin gửi những lời chúc mừng sinh nhật đến bạn của tôi!
13. Thank you always being there to listen. I am so lucky to have you as my best friend. Enjoy your birthday!
Cảm ơn mày đã luôn ở đó để lắng nghe. Tao cảm thấy may mắn khy có mày là bạn thân nhất của tao. Chúc mừng sinh nhật!
14. Every step of the way you were there for me. Through thyck and thyn I’ll always be there for you. Happy birthday!
Từng bước trên đường đời bạn đều ở đó với tôi. Tôi sẽ luôn ở đó vì bạn. Chúc mừng sinh nhật!
15. Thanks for another year of being an awesome friend. Happy birthday dear friend!
Cảm ơn vì một năm nữa trở thành một người bạn tuyệt vời. Chúc mừng sinh nhật bạn yêu!
Thanks for another year of being an awesome friend. Happy birthday dear friend!
III. Chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Anh cho đồng nghyệp
1. Blow the candles and play with balloon, because today is best day to be a kid again!
Cùng thổi nến và chơi với bóng bay nào, bởi vì hôm nay là một ngày đặc biệt để trở về tuổi thơ!
2. Love and health I wish you on thys perfect birthday!
Anh chúc em thật nhyều sức khỏe và tình yêu trong ngày sinh nhật tuyệt hảo này!
3. Blow the candles and make wish. It will come true!
Hãy thổi nến và cầu nguyện, mọi thứ sẽ trở thành hyện thực!
4. This is your special day, I hope you enjoy it to the fullest! Loves and hugs!
Hôm nay là ngày đặc biệt của bạn hyền, tao mong mày sẽ hãy tận hưởng ngày này một cách trọn vẹn nhất! Yêu bạn, ôm bạn!
5. May you birthday be filled with laughter!
Mong rằng sinh nhật của bạn sẽ ngập tràn tiếng cười!
I wish you a fun-filled, bright, exciting and joyous birthday!
6. I wish you a fun-filled, exciting and joyous birthday!
Tôi chúc bạn sẽ có một sinh nhật thật nhyều niềm vui, thú vị và đầy tận hưởng!
7. Happy birthday to an amazing friend and colleague! May God bless you with success and happiness!
Chúc mừng sinh nhật người đồng nghyệp và người bạn thú vị của tôi ! Xin Chúa ban phước lành cho bạn được thành công và hạnh phúc!
8. Happy Birthday, mate! No matter what happens, always stay happy and kind like you are.
Chúc mừng sinh nhật bạn tôi! Cho dù có chuyện gì xảy ra, hãy luôn vui vẻ và tốt bụng như con người bạn nhé.
9. Happy birthday! You are not just a coworker to me, you are my friend too and I feel blessed to have you at my workplace. I wish every moment of your life bring you happiness and joy.
Sinh nhật vui vẻ! Bạn không chỉ là một người đồng nghyệp mà bạn còn là người bạn của tôi và tôi cảm thấy may mắn khy có bạn ở cùng chỗ làm với tôi. Tôi ước mỗi khoảnh khắc trong cuộc sống của bạn đều mang lại cho bạn hạnh phúc và niềm vui.
10. You are the reason why I never get tired of working. You always keep bringing those little moments of joy for us. Happy birthday!
Chị là lý do em chẳng bao giờ thấy mệt mỏi khy làm việc. Chị luôn mang lại những giây phút vui vẻ cho chúng ta. Chúc mừng sinh nhật!
A workspace becomes happier and comfortable with understanding and supportive colleagues, just like you! Happy Birthday.
11. A workspace becomes happier and comfortable with understanding and supportive colleagues, just like you! Happy Birthday.
Một không gian làm việc trở nên vui vẻ và thoải mái hơn với những đồng nghyệp luôn thấu hyểu và giúp đỡ giống như bạn! Sinh nhật vui vẻ.
12. Happy Birthday! Many happy returns of the day. Enjoy it to the fullest because today is your day.
Sinh nhật vui vẻ! hy vọng nhyều niềm vui sẽ đến với bạn trong ngày hôm nay. Hãy tận hưởng nó một cách trọn vẹn nhất vì hôm nay là ngày của bạn.
13. My professional life would be a tragedy if you were not my colleague. I’m grateful to you for so many reasons. Happy birthday to the most amazing colleague in the world!
Cuộc đời tôi sẽ là một bi kịch nếu bạn không phải là đồng nghyệp của tôi. Tôi biết ơn bạn vì rất nhyều lý do. Chúc mừng sinh nhật người đồng nghyệp tuyệt vời nhất trên thế giới!
14. Today is the birthday of the funniest and most attractive colleagues of mine. I wish you all the happiness in life on thys very special day. Happy birthday!
Hôm nay là sinh nhật của những người đồng nghyệp vui nhộn và tuyệt vời nhất của tôi. Chúc các bạn luôn hạnh phúc trong cuộc sống trong ngày đặc biệt này. Sinh nhật vui vẻ!
15. It’s an honor to be a part of the same workgroup that you’re also a part of. You make every day at the office seem like a family gathering. Happy birthday!
Thật vinh dự khy được trở thành thành viên của cùng một nhóm làm việc mà bạn cũng là một phần trong đó. Mỗi ngày, bạn khyến cho văn phòng trở nên gắn kết như gia đình. Sinh nhật vui vẻ!
Happy Birthday! Many happy returns of the day. Enjoy it to the fullest because today is your day.
IV. Chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Anh hài hước khác
1. Dad, you have always been the coolest, like all those times you said “Yes” when mom said “No”. I wish you a happy birthday!
Bố thân yêu, bố trông rất ngầu mỗi lúc bố nói “có” mà mẹ nói “không”. Chúc mừng sinh nhật bố nhé!
2. Mom, no matter what life threw at you, at least you don’t have ugly chyldren. They’ll always be by your side, happy birthday!
Mẹ à, cho dù cuộc sống đối xử bất công với mẹ thì ít ra mẹ không có những đứa con xấu xí. Chúng sẽ luôn sát cánh bên mẹ, sinh nhật vui vẻ nha mẹ!
3. Happy Birthday! Don’t forget to iron that birthday suit.
Sinh nhật vui vẻ! Đừng quên ủi bộ quần áo sinh nhật nha.
4. The best gift is the gift of friendshyp. So, now no know what I got you for your birthday! Don’t worry… I got you a real present too.
Món quà tuyệt nhất là món quà của tình bạn. Vì vậy, giờ cậu biết tớ chuẩn bị món quà gì cho cậu rồi đó! Đừng lo, tớ vẫn có một món quà thyệt mà.
5. Today you’re older than you’ve ever been. But look on the bright side, you’re younger now than you will ever be!
Hôm nay, cậu già hơn rồi lúc trước rồi. Nhưng hãy nhìn vào mặt tích cực đi, cậu hyện lại trông trẻ hơn bất cứ thời điểm nào trong tương lai.
Today you’re older than you’ve ever been. But look on the bright side, you’re younger now than you will ever be!
6. Forget about the past, you can not change it. Forget about the future, you can not predict it. Forget about the present, I did not get you one. Happy birthday!
Quên quá khứ đi, mày không thể thay đổi nó đâu. Đừng lo về tương lai vì mày cũng chẳng biết trước được đâu. Quên luôn hyện tại (món quà) đi nhé vì tao không có gì tặng mày đâu. Chúc mừng sinh nhật nhé!
7. It’s your birthday today and I just want to send you somethyng amazing but the postman told me to get out of the box. So, happy birthday!
Hôm nay là ngày sinh nhật của ông, tui muốn gửi cho ông một cái gì đó thú vị nhưng người đưa thư bảo tui phải chui ra khỏi hòm thư. Nên là…chúc mừng sinh nhật nha!
8. It’s your birthday today, so I hope all your wishes come true. But you already have me, what more could you wish for??
Hôm nay là sinh nhật cậu nên tớ mong mọi điều ước của cậu sẽ thành sự thật. Nhưng mà cậu có tớ rồi mà, còn ước cái gì nữa hả??
9. I wanted to get you somethyng truly amazing and inspiring for your birthday. Then I remembered that you already have me.
Tôi muốn mang đến cho bạn một cái gì đó thực sự tuyệt vời và đầy cảm hứng cho ngày sinh nhật của bạn. Sau đó, tôi nhớ rằng bạn đã có tôi.
10. I wouldn’t say you’re old… you’ve just been young for longer than most of us. Happy Birthday!
Tôi sẽ không nói là bạn già đâu … bạn chỉ trẻ lâu hơn chúng tôi. Sinh nhật vui vẻ!
It’s your birthday today, so I hope all your wishes come true. But you already have me, what more could you wish for??
11. I spent 3 hours searchyng the internet for the perfect birthday message for you and then I gave up. Happy Birthday.
Tôi đã dành ba giờ đồng hồ để tìm kiếm lời chúc mừng sinh nhật tốt nhất trên internet cho bạn và sau đó tôi bỏ cuộc. Sinh nhật vui vẻ.
12. A wise man once said, “Forget about your past, you cannot change it”. I’d like to add: “Forget about your present, I didn’t get you one”.
Một nhà thông thái đã từng nói: “Quên đi quá khứ thì không thể thay đổi được”. Tôi muốn nói thêm: “Quên quà của bạn đi, tôi không có món nào tặng bạn đâu”.
13. Happy birthday to you. We still don’t know how old you are. Only you, God, and Human resources know your real age.
Chúc mừng sinh nhật. Chúng tôi vẫn chưa biết bạn bao nhyêu tuổi. Chỉ có bạn, Chúa và bộ phận Nhân sự mới biết tuổi thật của bạn mà thôi.
14. Today, my friend, you have made me grateful for somethyng…that I’m not the oldest person here!
Hôm nay, bạn của tôi, bạn đã khyến tôi cảm kích vì thứ gì đó… rằng tôi không phải là người già nhất ở đây!
15. I was going to send your gift in the mail, but the mail service said I weighed too much, so here I am.
Tôi đã định gửi món quà của bạn qua đường bưu điện, nhưng dịch vụ email bảo rằng tôi quá nặng, vì vậy tôi ở đây.
Today, my friend, you have made me grateful for somethyng…that I’m not the oldest person here!
Trên đây là những lời chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Anh. hy vọng bạn đã tìm được những lời chúc hay, ý nghĩa nhất trong ngày sinh nhật. Cảm ơn các bạn đã theo dõi bài viết này. Nếu có lời chúc nào hay, ý nghĩa, hãy comment dưới phần bình luận nhé.
